HERREDAGSDOMMER - HEDRUM

FROM THE HERREDAGEN COURT - HEDRUM

Med forbehold om feil. There might be mistakes.

s. 279-280

Dom emellom Anders Rimsta j Quill sogen och Tørckel Jonsen paa Lerum.

G.a.v., att aar epther gudtz byrdt 1578 thend 3 octob. her vdj Obslo paa raadstuenn, war skickett Andersz Rimsta j Quilla sogenn paa thend ene och sagde sig lougligenn att haffue vdj rette steffnit Tørckell Jonnsenn paa Lerum epther thend opschriffts lydelse, paa steffningen fands, och berett forne Anders, att forne Tørckill Jonnsenn hagde bygtt hanom forne gaard Rimsta, vdj 20 aar att schulle beside, menn nu hagde forne Tørckill bygt enn andenn mand gaardenn, saa hand ikj motte nyde sitt leige maall, huor vdinden hand mienthe szig att vere skeedt vrett. Tha epthertj forne Tørckell ickj er møtt eller nogenn paa hansz wegne, som wille pleige rett, ey heller fremkom hans louglig skutzmall vdj nogenn maade, bleff saa aff sagd for rette, att thersom forne Tørckill findis lougligenn steffnit att vere, bør hand thend sagh thabtt att haffue, end till hand steffner paa ny, kommer och vill vere vdj rette, och ther till med att giffue forne Anders sinn kosthold. Till windiszbyrdt woritz signether her vnde[r] trøckt. Datum anno, die et loco ut supra.

Kilde: Norske Herredags-Dombøger, Første Række (1578-1604), I Dombog for 1578. Ved E.A. Thomle, Christiania 1893.

Kristian Hunskaar 2001